Alguns elementos nas páginas criadas com o WebSite X5 são adicionados automaticamente pelo Programa. Eles podem ser, por exemplo, links e âncoras para outras partes do site, botões no Objeto Galeria, legendas para o Objeto Formulário de Email, legendas e texto para o carrinho de compras, ou texto que aparece no Mapa.
Obviamente, o texto que aparece nesses elementos deve estar no idioma correto para o site, e para garantir que isto acontecerá, você deverá especificar o idioma primário do site na opção Idioma do conteúdo que fica na janela Configurações do website. O WebSite X5 oferece alguns idiomas como padrão, incluindo o inglês, italiano, alemão, com as traduções necessárias já feitas. As traduções oficiais podem ser alteradas, e você pode importar novos idiomas, ou remover os desnecessários. Para fazer isso, clique no botão 
ao lado da opção Idioma do conteúdo na janela Gerenciar conteúdos do idioma.
Exemplos de texto adicionado automaticamente pelo programa são as legendas nos botões "Enviar" e "Limpar" nos formulários de contato.
Imagine que você tenha selecionado "Português Brasileiro" (BR - Brazilian) como idioma do conteúdo, e queira alterar a legenda "Limpar" por "Recomeçar":
| ▪ | Na janela Gerenciar conteúdos do idioma, clique em "BR - Brazilian" para exibir os elementos de texto em português brasileiro que já estejam presentes na tabela de tradução. |
| ▪ | Na primeira coluna da tabela procure pelo item "form_reset", que é a legenda para o botão que você deseja alterar. Mova na linha até a célula correspondente à coluna do português brasileiro. Dê um duplo clique na célula para fazer o cursor de edição de texto aparecer: apague a palavra "Limpar" e digite "Recomeçar" no lugar. |
| ▪ | Feche a janela: suas alterações serão salvas automaticamente. |
|
Se você quiser criar um website em um idioma que não esteja incluído na lista de idiomas disponíveis (por exemplo, Romeno), para evitar que o texto automático adicionado seja em inglês (que é o idioma padrão), você deve adicionar um novo idioma à lista. Você também terá que providenciar as traduções para todos os textos, então tenha certeza de ter essas traduções disponíveis quando quiser adicionar um novo idioma. Uma vez que tenha as traduções necessárias, adicionar um novo idioma é bem simples:
| ▪ | Na janela Gerenciar conteúdos do idioma, clique no botão Acrescentar novo idioma e digite "RO - Romeno" na caixa de diálogo que se abre. Este novo registro aparecerá ao final da lista de idiomas disponíveis. |
| ▪ | Clique em "RO - Romeno" para exibir a coluna para este idioma na tabela de tradução. |
| ▪ | Digite as traduções para cada linha e então feche a janela quando tiver terminado: isto salva automaticamente seu trabalho. |
|
Se você precisar desenvolver um website em dois computadores diferentes em um idioma que não seja atendido pelo Programa, você precisará exportar o novo idioma criado em um dos computadores e importá-lo para o outro.
| ▪ | No primeiro computador, clique no botão Acrescentar novo idioma para abrir a janela Gerenciar conteúdos do idioma e começar a traduzir para o novo idioma. |
| ▪ | Selecione o novo idioma na lista de idiomas disponíveis e clique no botão  Exportar o idioma selecionado: um arquivo .XML com o novo idioma será salvo na pasta especificada. |
| ▪ | Transporte o arquivo .XML para o outro computador. |
| ▪ | Abra o Programa no outro computador e vá para a janela Gerenciar conteúdos do idioma. Clique no botão  Importar um novo idioma para selecionar o arquivo .XML a ser importado. |
|
Se o idioma importado já estiver na lista, ele não será duplicado, mas qualquer novo item será adicionado e itens modificados serão atualizados.
|
|
Melhores práticas:
