Sélection des langues

Étape 1 - Paramètres > Section Avancés > Page d'Accès >

Sélection des langues

Previous pageReturn to chapter overviewNext page

Cette fenêtre, rappelée en cliquant sur le bouton Ajouter... ou le bouton Modifier... présents dans la fenêtre Page d'Accès si vous choisissez l'option Montrer la Page d'Accès et demander le choix de la langue ou l'option Relever automatiquement la langue, permet de mettre en place des paramètres relatifs à une langue disponible pour la consultation du Site.

Les options disponibles sont :

Nom de la langue à afficher  : permet d'insérer le nom de la langue qui sera disponible. Si vous cliquez sur la flèche située à côté du champ, vous ouvrez une liste déroulante permettant de sélectionner la langue voulue: vous pouvez également taper directement le nom de la langue.
Fichier Image pour cette langue (ex. flag)  : disponible uniquement si l'option Montrer la Page d'Accès et demander le choix de la langue a été sélectionnée, permet de définir le fichier graphique à utiliser pour créer le bouton associé à la langue. Si vous cliquez sur , vous pouvez sélectionner le fichier .JPG, .GIF ou .PNG à utiliser, par exemple, pour créer un bouton avec l'image du drapeau relatif à la Langue.

Si vous n'associez aucune image, au lieu du bouton graphique, le programme crée automatiquement un lien textuel portant le Nom de la langue à afficher comme texte.

Code de référence de la Langue  : disponible uniquement si l'option Relever automatiquement la langue a été sélectionnée, spécifie le code à utiliser pour se référer à la Langue. En cliquant sur la flèche à côté du champ, vous ouvrez un menu déroulant avec la liste des codes habituellement utilisés: vous pouvez sélectionner le code à insérer ou le saisir directement.
Lien pour cette langue (ex afficher le site dans cette langue)  : disponible si l'option Montrer la Page d'Accès et demander le choix de la langue a été sélectionnée, permet de définir un lien sur l'image importée à travers l'option Fichier Image pour cette langue (ex. flag) . En cliquant sur le bouton on appelle la fenêtre Lien qui permet de choisir le type d'action autre que les options relatives. Si, par exemple, le Site dans la langue indiquée par le drapeau a été déjà publiée, il est possible de choisir l'action Fichier ou URL et spécifier l'URL afin de le lier (ex, http//www.monsite.fr/en/index.html). Dans le cas où vous travaillez sur la langue par défaut, il n'est pas possible de prévoir des liens, car la connexion à la page d'accueil du site actuel est automatiquement associée à la Page d'Accueil.
URL pour cette Langue  : disponible uniquement si l'option Relever automatiquement la langue a été sélectionnée, configure l'URL vers laquelle le Visiteur doit être redirigé s'il a configuré cette Langue pour son Navigateur. Les URL relatives (par exemple en/) sont également acceptées.

 


Bonnes pratiques :

-

Comment gérer les Langues pour les Textes insérés automatiquement

-

Comment créer un Site multilingue