Finestra Gestione Contenuti in Lingua

Passo 1 - Impostazioni  > Sezione Generale >

Finestra Gestione Contenuti in Lingua

Previous pageReturn to chapter overviewNext page

Questa finestra, richiamata cliccando sul pulsante relativo all'opzione Lingua dei contenuti presente nella finestra Impostazioni del Sito, permette di gestire i testi che vengono inseriti automaticamente dal Programma come, per esempio, i link ad Ancore interne, i Pulsanti dell'Oggetto Galleria, le etichette dell'Oggetto Modulo di Contatto, le etichette e i testi dei Carrello di e-commerce, i testi della Mappa del Sito.

Clicca per espandere/ridurre

La finestra Gestione Contenuti in Lingua presenta, sulla sinistra, l'elenco delle Lingue disponibili e, sulla destra, una Tabella con le traduzioni nelle diverse Lingue. La prima colonna della Tabella riporta una descrizione utile per identificare dove le diverse voci vengono utilizzate; seguono una colonna per ciascuna Lingua attiva. Per Lingua attiva si intende una Lingua sulla quale è stato apposto il segno di spunta fra quelle presenti nell'elenco delle Lingua disponibili. È, dunque, possibile lavorare direttamente su questa Tabella per modificare le voci.

La finestra Gestione Contenuti in Lingua presenta i seguenti pulsanti:

Aggiungi una nuova Lingua: aggiunge, attraverso la finestra di dialogo richiamata, il nome di una nuova Lingua da creare. Il nome della Lingua deve essere inserito rispettando il seguente formato: "ID - NomeLingua", per esempio "EN - English".

Rimuovi la Lingua selezionata: elimina la Lingua selezionata dall'elenco.

Importa una nuova Lingua: importa una nuova Lingua, salvata come file .XML, aggiungendola all'elenco delle Lingue disponibili.

Esporta la Lingua selezionata: esporta la Lingua selezionata dall'elenco in un file .XML.

Oltre a questi comandi è disponibile il campo Cerca attraverso il quale è possibile effettuare delle ricerche sia sugli ID Contenuto sia sui termini inseriti per le diverse Lingue: in questo modo è più semplice identificare una voce specifica sulla quale si intende lavorare.

I comandi Esporta la Lingua selezionata e Importa una nuova Lingua sono utili per salvare in un file .XML le voci localizzate in una determinata Lingua e per poterle spostare su un PC diverso.

 


Best practice:

-

Come gestire le Lingue per i testi inseriti in automatico

-

Come creare un Sito multi-lingua