Spracheinstellungen Fenster

Schritt 1 - Einstellungen > Bereich Erweitert > Introseite >

Spracheinstellungen Fenster

Previous pageReturn to chapter overviewNext page

In diesem Fenster, das sich mit Klick auf die Schaltfläche Hinzufügen... oder Bearbeiten... auf der Introseite öffnet, wenn die Option Zeigt die Introseite und bittet um Sprachauswahl oder die Option Erkennt automatisch die Sprache ausgewählt wird, in der die Website angeboten werden soll.

Folgende Optionen stehen zur Verfügung:

Anzuzeigende Sprachbezeichnung: Geben Sie hier den Namen der Sprache ein, der angezeigt werden soll. Mit Klick auf den Pfeil neben dem Feld öffnet sich ein Dropdown-Menü mit einer Liste verschiedener Sprachen, aus der Sie die gewünschte auswählen können. Alternativ kann der Name der Sprache auch direkt eingegeben werden.
Bilddatei für die Sprache (Flagge): Nur erhältlich, wenn die Option Zeigt die Introseite und bittet um Sprachauswahl ausgewählt wird. Hier können Sie eine Bilddatei importieren, um den Link zur jeweiligen Sprachversion zu erstellen. Klicken Sie auf die Schaltfläche und wählen Sie eine Datei im Format .JPG, .GIF oder .PNG aus, beispielsweise einen Button mit der entsprechenden Flagge.

Wird hier keine Bilddatei importiert, generiert das Programm automatisch einen Textlink mit der Anzuzeigende Sprachbezeichnung in einer Farbe, die zum Seitenhintergrund einen guten Kontrast bildet.

Bezugscode der Sprache: Nur erhältlich, wenn Sie die Option Erkennt automatisch die Sprache ausgewählt haben, die den zu verwendenden Code für den Sprachbezug angibt. Mit Klick auf den Pfeil neben dem Feld öffnet sich ein Drop-Down-Menü mit einer Auflistung der gewöhnlich verwendeten Codes: Sie haben die Möglichkeit, den einzugebenden Code auszuwählen oder ihn direkt einzufügen.
Link für diese Sprache (z.B. Website in dieser Sprache anzeigen): Nur verfügbar, wenn die Option Zeigt die Introseite und bittet um Sprachauswahl ausgewählt wird. Verlinkt das Bild, das mit der Option Bilddatei für die Sprache (Flagge) importiert wurde. Bei Klick auf die Schaltfläche öffnet sich das Dialogfenster Link, in dem Sie den Aktionstyp des Links und die jeweiligen Optionen definieren können. Wurde beispielsweise die Website in der von der Flagge angezeigten Sprache bereits veröffentlicht, kann die Aktion Datei oder URL gewählt und diese Website (z. B. http//www.meinewebsite.de/en/index.html) darüber verlinkt werden. Wenn Sie in der Sprache arbeiten, die als Hauptsprache eingestellt wurde, sehen Sie hingegen keinen Link, da sie automatisch mit der Homepage der aktiven Website verlinkt wird.
URL für diese Sprache: Nur verfügbar, wenn Sie die Option Erkennt automatisch die Sprache ausgewählt wurde: Sie gibt die URL ein, zu welcher der Besucher weitergeleitet wird, wenn er diese Sprache bei seinem Browser eingegeben hat. Es werden auch ähnliche URLs akzeptiert (z. B. en/).

 


Praktische Anwendung:

-

Sprachverwaltung für automatisch eingefügten Text

-

Erstellen einer mehrsprachigen Website