Configurações de idioma

Passo 1 - Configurações > A aba Avançado > Página de introdução >

Configurações de idioma

Previous pageReturn to chapter overviewNext page

Esta janela se abre quando você clica nos botões Adicionar... ou Editar... na janela Página de introdução se você selecionar Exibir página de Introdução e solicitar que escolham o idioma ou Detectar idioma automaticamente, e você pode especificar diversos parâmetros para os idiomas disponíveis para seu website.

As opções são:

Nome do idioma a exibir: você pode inserir o nome do idioma que deseja disponibilizar. Clique na seta ao lado do campo para abrir um menu popup que exibe uma lista de idiomas possíveis, e selecione um que deseje adicionar. Você também pode digitar o nome do idioma diretamente no campo.
Arquivo de imagem para o idioma (p.ex bandeira): só fica disponível se você tiver selecionado a opção Exibir página de Introdução e solicitar que escolham o idioma, e você pode especificar o nome do arquivo de imagem a ser usado na criação do botão pra o idioma. Clique em para selecionar o arquivo .JPG, .GIF ou .PNG a ser usado para criar um botão com a imagem da bandeira que representa o idioma, por exemplo.

Se você não associar nenhuma imagem ao botão, um link de texto será criado automaticamente, usando o Nome do idioma a exibir como texto.

Código de referência de idioma: só fica disponível se você tiver selecionado a opção Detectar idioma automaticamente, e ela especifica o código a ser usado em relação ao idioma. Clique na seta ao lado do campo para abrir um menu com a lista de códigos normalmente utilizados: você pode selecionar um código a partir da lista ou escrever seu código no campo, manualmente.
Link para este Idioma (isto é mostrar o Site neste idioma): só fica disponível se você tiver selecionado a opção Exibir página de Introdução e solicitar que escolham o idioma, e você pode criar um link na imagem que importar, usando a opção Arquivo de imagem para o idioma (p.ex bandeira). Clique no botão para abrir a janela Link onde poderá selecionar a ação e opções relacionadas. Se, por exemplo, o site no idioma indicado pela bandeirja já tiver sido publicado, você pode selecionar a opção Arquivo ou URL e inserir a URL (endereço do site) para criar um link para ele (por exemplo, http//www.meusite.com.br/en/index.html). Se você estiver trabalhando no idioma padrão, você não poderá usar esta opção porque ela é automaticamente vinculada à Página Inicial do site atual.
URL para esta idioma: só fica disponível se você tiver selecionado a opção Detectar idioma automaticamente, e poderá definir a URL para a qual o visitante será redirecionado se o navegador dele estiver neste idioma. URLs relativas (por exemplo en/) também são aceitas.

 


Melhores práticas:

-

Como traduzir um texto automático

-

Como criar um site em vários idiomas