Окно Управление языковым контентом.

Этап 1 - Настройки > Раздел Общие >

Окно Управление языковым контентом.

Previous pageReturn to chapter overviewNext page

Это окно открывается по нажатию кнопки пункта Язык контента в окне Настройка сайта. Можно работать над текстом, который программа создает автоматически, например ссылки для построения внутренних указателей, кнопки для Объект в галерее, заголовки для Объект Контактная форма , заголовки и текст для Корзина, текст на карте сайта.

Кликните, чтобы развернуть/уменьшить

Окно Управление языковым контентом отображает слева список возможных языков, а справа таблицу с переводами на различные языки. Первый столбец в таблице содержит указания: где в программе используются различные элементы. Затем идут три столбца для каждого активного языка (т.е. выбранные из списка доступных языков). Можно работать непосредственно с этой таблицей.

Окно Управление языковым контентом отображает следующие кнопки:

Добавить новый язык— введите название нового языка, чтобы добавить его к диалоговому окну. Нужно использовать формат «ID - название языка», например, «EN - English».

Удалить выбранный язык— удаляет выбранный язык из списка.

Импортировать новый язык— импортирует новый язык, сохраненный в виде файла *.XML, и добавляет его к списку доступных языков.

Экспорт выбранного языка— экспортирует язык, выбранный из списка в файл *.XML.

В дополнение к этим командам имеется поле Поиск, посредством которого можно выполнять поиск как по ID-контента, так и по условиям, установленным для различных языков: таким образом проще обозначить конкретный пункт, над которым планируется работать.

Пункты Экспорт выбранного языка и Импортировать новый язык полезны, когда вы хотите сохранить перевод на конкретный язык в виде файла *.XML и использовать его на другом компьютере.

 


Лучшая практика:

-

Как автоматически переводить текст

-

Как создать многоязычный сайт