Некоторые элементы на Страницах, созданных в программе WebSite X5, добавляются автоматически: например, ссылки на другие части Сайта, кнопки в Объект в галерее, надписи Объект Контактная форма , надписи и текст Корзины, а также текст на Карте Сайта.
Конечно же, текст, генерируемый для этих элементов Сайта, должен быть на нужном языке. Для этого в разделе Язык контента окна Настройка сайта нужно задать основной Язык Сайта. В программе WebSite X5 есть встроенная поддержка нескольких языков, включая английский, итальянский и немецкий. Есть готовые версии интерфейса Сайта на этих языках. Изначально имеющиеся переводы интерфейса можно изменить. Кроме того, можно добавить или импортировать другие языки, а также убрать ненужные. Для этого нажмите кнопку 
возле опции Язык контента окна Управление языковым контентом.
Примерами текста, автоматически добавляемого Программой, являются надписи на кнопках «Отправить» и «Сбросить» в нижней части форм электронных писем.
Допустим, в качестве Языка Содержимого был выбран «английский», а потом потребовалось изменить надпись «Reset» («Сбросить») на «Ignore» («Игнорировать»).
| ▪ | В окне Управление языковым контентом нажмите на пункт английский в списке доступных Языков, чтобы отобразить различные автоматические текстовые элементы в Таблице перевода. |
| ▪ | В первом столбце Таблицы найдите пункт «label_form» (надпись для кнопки, которую нужно изменить). Пройдите по ряду к соответствующей ячейке в столбце английского языка. Сделайте двойной щелчок на ячейке, чтобы вызвать текстовый курсор, а затем удалите слово «Reset» и введите вместо него «Ignore». |
| ▪ | Сохраните сделанные изменения. |
|
Если нужно создать версию Сайта на Языке, изначально не включенном в список по умолчанию (например, на португальском), то во избежание автоматического добавления английского текста (напомним, что английский язык используется по умолчанию) следует добавить новый Язык в список. А также перевести все текстовые элементы, предназначенные для автоматической вставки. Разумеется, для этого потребуются навыки по переводу текста. После того, как вы добавили необходимые переводы, добавление нового языка очень просто:
| ▪ | В окне Управление языковым контентом, нажмите кнопку Добавить новый язык, а затем введите «PT - португальский» в открывшемся диалоговом окне. Новый язык появится внизу списка доступных языков. |
| ▪ | Нажмите на пункт «PT - португальский», чтобы отобразить в Таблице перевода столбец для этого Языка. |
| ▪ | Наберите переводы для каждого элемента и, после окончания, закройте окно: ваша работа сохраняется автоматически. |
| ▪ | Установите «PT - Português» в качестве Язык контента в окне Настройка сайта. |
|
Если разработку сайта вам нужно выполнять на двух компьютерах, на языке, не предоставляемом программой, можно выполнить экспорт нового языка, созданного на одном из компьютеров и импортировать его на другом.
| ▪ | Выберите новый язык из списка возможных языков и нажмите на кнопку  Экспорт выбранного языка: файл *.XML для нового языка будет сохранен в указанной папке. |
| ▪ | Перенесите файл *.XML на другой компьютер. |
| ▪ | Откройте программу и перейдите в окно Управление языковым контентом. Нажмите на  Импортировать новый язык для выбора файла *.XML для выполнения импорта. |
|
Если импортируемые языки уже входят в список, они не дублируются. Новые элементы добавляются, а прежние - обновляются.
|
|
Лучшая практика:
