Okno Zarządzanie treścią w różnych językach

Krok 1 - Ustawienia > Polecenia na karcie Ogólne >

Okno Zarządzanie treścią w różnych językach

Previous pageReturn to chapter overviewNext page

To okno otwiera się kliknięciem przycisku w polu Język treści okna dialogowego Ustawienia witryny. Możesz zająć się tu elementami tekstowymi wstawianymi przez program automatycznie, mogą to być łącza do wbudowanych kotwic, przyciski w obiekcie Galeria obrazów, etykiety w obiekcie Formularz kontaktowy, etykiety i tekst sklepu internetowego oraz tekst mapy witryny.

Kliknij aby zwinąć/rozwinąć

W oknie Zarządzanie treścią w różnych językach po lewej stronie znajduje się lista dostępnych języków, a po prawej tabela z tłumaczeniami haseł w różnych językach. W pierwszej kolumnie tabeli podane są identyfikatory rozmaitych elementów wykorzystywanych w programie. Następne kolumny odpowiadają aktywnym językom wybranym z listy dostępnych. Chcąc poddać edycji elementy, należy je wpisać bezpośrednio w tabeli.

W oknie Zarządzanie treścią w różnych językach znajdują się następujące przyciski:

Dodaj nowy język: W otwieranym tym przyciskiem oknie dialogowym można podać identyfikator nowego języka. Identyfikator musi mieć format "ID - NazwaJęzyka", na przykład "PL - Polski".

Usuń wybrany język: Usuwa zaznaczony język z listy.

Importuj nowy język: Importuje nowy język zapisany w pliku .XML i dodaje go do listy dostępnych języków.

Eksportuj wybrany język: eksportuje język zaznaczony na liście i zapisuje w pliku .XML.

Poza tymi poleceniami do dyspozycji jest jeszcze pole Szukaj pozwalające znaleźć w kilku językach określony identyfikator treści lub frazę, co ułatwia odszukanie jakiegoś terminu, który chce się zmodyfikować.

Opcje Eksportuj wybrany język i Importuj nowy język przydają się, jeśli zajdzie potrzeba zapisania tłumaczenia na dany język w pliku .XML w celu wykorzystania na innym komputerze.

 


Porady praktyczne:

-

Jak przetłumaczyć tekst wstawiany automatycznie?

-

Jak utworzyć witrynę wielojęzyczną?