Cette fenêtre, appelée par le bouton 
relatif à l'option Langue du contenu présente dans la fenêtre Paramètres du Site, permet de gérer les textes qui sont insérés automatiquement dans le Programme comme, par exemple, les liens aux Ancres internes, les Boutons de l'Objet de la galerie, les étiquettes de l'Objet Formulaire de Contact, les étiquettes et les textes du Panier e-commerce, les textes du Plan du Site.
La fenêtre Gestion du contenu linguistique propose, à gauche, la liste des langues disponibles et, à droite, un tableau contenant les traductions en différentes Langues. La première colonne du tableau montre une description utile pour identifier où sont utilisées les différentes rubriques; il y a ensuite une colonne pour chaque Langue active. L'expression Langue active correspond à la Langue cochée parmi celles présentes dans la liste des Langues disponibles. Vous pouvez donc travailler directement sur ce tableau pour modifier des rubriques.
La fenêtre Gestion du contenu linguistique présente les boutons suivants :
|
Ajouter une nouvelle langue : permet d'insérer, dans la boîte de dialogue qui apparaît, le nom d'une nouvelle langue à créer. Le nom de la langue doit être inséré en respectant le format suivant : "ID - NomLangue", par exemple "EN - English". |
|
Supprimer la langue sélectionnée : permet de supprimer la langue sélectionnée dans la liste. |
|
Ajouter une nouvelle langue : importez une nouvelle langue, enregistrée dans un fichier .XML, et ajoutez-la à la liste des langues disponibles. |
|
Exporter la langue sélectionnée : exportez la langue sélectionnée de la liste dans un fichier .XML. |
En plus de ces commandes, vous pouvez également utiliser le champ Rechercher , qui vous permet d'effectuer des recherches sur les ID Contenu ainsi que sur les termes insérés pour les différentes Langues : vous pouvez ainsi identifier plus facilement un champ spécifique sur lequel travailler.
|
Les commandes Exporter la langue sélectionnée et Ajouter une nouvelle langue sont utiles pour enregistrer dans un fichier .XML les éléments localisés dans une langue particulière et pour les déplacer sur un ordinateur différent. |
Bonnes pratiques :
